-
1 tuyau d'aspiration
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyau d'aspiration
-
2 conduite d'aspiration
всасывающая труба, всасывающая линия ( буровых насосов)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite d'aspiration
-
3 conduite d'aspiration
всасывающая труба; отсасывающая труба; всасывающий трубопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite d'aspiration
-
4 aspirateur de turbine hydraulique
отсасывающая труба гидравлической турбины
отсасывающая труба
Ндп. всасывающая труба гидравлической турбины
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Отсасывающая труба гидравлической турбины
Отсасывающая труба
Ндп. Всасывающая труба гидравлической турбины
D. Saugrohr der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine draft tube
F. Aspirateur de turbine hydraulique
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspirateur de turbine hydraulique
-
5 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
6 collecteur d'admission
1. прил.1) тех. впускной коллектор, всасывающий коллектор2) стр. подающий коллектор, подающий трубопровод, подводящий коллектор, подводящий трубопровод2. сущ.тех. впускная труба, всасывающая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > collecteur d'admission
-
7 collecteur d'aspiration
1. прил.1) тех. впускной коллектор, всасывающий коллектор2) стр. всасывающий трубопровод2. сущ.тех. впускная труба, всасывающая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > collecteur d'aspiration
-
8 conduite d'aspiration
Французско-русский универсальный словарь > conduite d'aspiration
-
9 tube plongeur
-
10 tuyau d'aspiration
сущ.1) тех. заборный рукав, отсасывающая труба2) стр. всасывающий трубопровод3) метал. всасывающая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau d'aspiration
-
11 corps d'aspiration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > corps d'aspiration
-
12 trompe aspirante
сущ.тех. всасывающая труба, всасывающий насос -
13 tube aspirant
сущ.метал. всасывающая труба -
14 tube d'aspiration
Французско-русский универсальный словарь > tube d'aspiration
-
15 tuyau aspirant
сущ.стр. всасывающая труба -
16 tuyau aspirateur
сущ.стр. всасывающая труба -
17 canar d'aspiration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canar d'aspiration
-
18 canar d'aspiration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > canar d'aspiration
-
19 tuyau d'aspiration de boues
сущ.тех. труба, всасывающая буровой растворФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau d'aspiration de boues
См. также в других словарях:
ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА — впускная труба (Suction pipe) трубопровод, по которому подается в цилиндры двигателя внутреннего сгорания горючая смесь из карбюратора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
всасывающая труба — Ндп. сосун Часть всасывающего пульпопровода, подвижная относительно корпуса земснаряда. [ГОСТ 17520 72] Недопустимые, нерекомендуемые сосун Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы … Справочник технического переводчика
Всасывающая труба — – часть всасывающего пульпопровода, подвижная относительно корпуса земснаряда. [ГОСТ 17520 72] Рубрика термина: Горное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Всасывающая труба — 20. Всасывающая труба Ндп. Сосун Часть всасывающего пульпопровода, подвижная относительно корпуса земснаряда Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА ИНЖЕКТОРА — передняя часть водоприемной трубы, соединяющейся с всасывающим инжектором. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А … Технический железнодорожный словарь
всасывающая труба насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind bore … Справочник технического переводчика
отсасывающая труба гидравлической турбины — отсасывающая труба Ндп. всасывающая труба гидравлической турбины Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока. [ГОСТ 23956 80]… … Справочник технического переводчика
Отсасывающая труба гидравлической турбины — 28. Отсасывающая труба гидравлической турбины Отсасывающая труба Ндп. Всасывающая труба гидравлической турбины D. Saugrohr der Wasserturbine E. Hydraulic turbine draft tube F. Aspirateur de turbine hydraulique Элемент проточной части реактивной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВПУСКНАЯ ТРУБА — см. Всасывающая труба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Тюрбина или турбина* — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрбина или турбина — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона